A reader of classic African-American literature is in search of more, as well as books that occasionally share the themes of television's Law & Order and Criminal Minds.